Estany de les Dugues : accès et randonnée depuis les Bouillouses

Un lac, puis un autre : autour du Carlit, la marche déroule les étangs au fil du relief. L’Estany de les Dugues se rejoint depuis le lac des Bouillouses, dans les Pyrénées-Orientales françaises, par la petite ou la grande boucle des étangs. La première passe par ses rives sur un parcours classé facile ; la seconde prolonge la randonnée vers les étangs supérieurs.

En bref

  • Le départ pédestre se situe au lac des Bouillouses, dans le secteur d’Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes.
  • Les deux boucles passent par l’Estany de les Dugues : choisissez selon la distance et le dénivelé souhaités.
  • L’accès au départ varie avec la saison : navettes estivales et fermeture routière hivernale se préparent séparément de la marche.
  • Le site classé possède ses propres règles pour les chiens, le bivouac et la protection des fleurs.
Sommaire
  1. Où commence la randonnée vers le lac ?
  2. Petite ou grande boucle : quel parcours choisir ?
  3. Rejoindre les Bouillouses selon la saison
  4. Préparer la marche et garder le bon itinéraire
  5. Chiens, bivouac et fleurs : les règles du site classé

Estany de les Dugues

Où commence la randonnée vers le lac ?

L’Estany de les Dugues appartient au secteur des étangs du Carlit. Pour le rejoindre sur les circuits officiels, vous commencez à marcher aux Bouillouses. Le barrage est aussi un repère pratique : son point d’information propose des topos gratuits des sentiers balisés. Le papier trouve encore sa place dans le sac, même à côté du téléphone.

Petite ou grande boucle : quel parcours choisir ?

Les circuits passant par l’Estany de les Dugues
Circuit Distance totale Dénivelé positif Principal intérêt
Boucle des 9 étangs du Carlit 7,6 km 284 m Le parcours le plus court, classé facile par Pyrénées Cerdagne Tourisme
Boucle des 12 étangs du Carlit 10,7 km 402 m Un parcours prolongé par les étangs supérieurs

Boucle des 9 étangs du Carlit

Lac des Bouillouses, secteur d’Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes

Avec son tracé plus court, cette boucle convient aux marcheurs qui souhaitent atteindre le lac en limitant l’effort total. Vous parcourez plusieurs étangs sans prolonger la sortie par le circuit supérieur : la collection de lacs reste déjà bien fournie. C’est le parcours à privilégier lorsque l’Estany de les Dugues constitue votre objectif principal. La fiche officielle fournit les fichiers de navigation pour préparer le cheminement avant de partir.

  • Navigation Trace GPX et fichier KML proposés

Les plus

  • Distance et dénivelé inférieurs à ceux de la grande boucle

Les moins

  • Ne comprend pas le prolongement par les étangs supérieurs

Boucle des 12 étangs du Carlit

Lac des Bouillouses, secteur d’Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes

Cette variante convient aux marcheurs qui souhaitent poursuivre vers les étangs supérieurs. Le parcours rejoint ensuite les Dugues : vous associez ainsi le lac à une boucle plus ample. Le choix porte donc sur l’ensemble de la promenade et sur l’effort que vous souhaitez y consacrer. Ici aussi, les fichiers proposés par l’office de tourisme permettent de suivre le tracé choisi.

  • Navigation Trace GPX et fichier KML proposés

Les plus

  • Découverte plus étendue des étangs du Carlit

Les moins

  • Davantage de marche et de montée que sur la petite boucle

Rejoindre les Bouillouses selon la saison

En période de fonctionnement estival, les navettes routières partent du Pla de Barrès. Prévoyez donc deux étapes dans votre organisation : rejoindre ce départ, puis gagner les Bouillouses avant d’entamer le sentier. Le trajet en navette appartient à l’approche, pas au kilométrage de la boucle.

Transport vers les Bouillouses : tarifs 2026
Prestation Prix
Titre de transport en navette pour un adulte 8,50 € par personne

En hiver, la route départementale ferme au Pla des Avellans. L’accès automobile au départ pédestre change donc avec la saison. Avant le départ, consultez l’état de la route et les conditions de montagne : la neige peut modifier le cheminement et l’effort, y compris sur un circuit classé facile.

Préparer la marche et garder le bon itinéraire

Choisissez la boucle avant de préparer votre navigation, puis enregistrez son tracé pour le consulter hors ligne. Des chaussures de randonnée à semelle accrocheuse, de l’eau, de quoi manger et une protection contre le froid et la pluie composent le fond du sac. Les bâtons peuvent accompagner la marche sur le terrain pierreux ; ils prennent volontiers leur part du travail en descente.

Pour composer plusieurs journées autour des lacs, préparez chaque accès séparément, notamment avec les fiches de l’Estany Negre et de l’Estany Blau. Un nom de lac sur la carte donne une destination ; le circuit choisi définit la journée de marche.

Chiens, bivouac et fleurs : les règles du site classé

Avec un chien, emportez une muselière : elle est obligatoire pendant tout le trajet en navette. Sur le site classé, gardez votre animal sous contrôle, car la divagation est interdite.

Le bivouac est autorisé du coucher au lever du soleil, tandis que le camping est interdit. La cueillette des fleurs est également interdite : pour rapporter les couleurs du chemin, l’appareil photo se charge du bouquet.

Au point d’information du barrage, prenez le topo correspondant à votre boucle et repérez le passage par les Dugues avant de vous engager. Vous aurez ainsi le même parcours sur le papier et dans votre téléphone.

bruno
Cet article a été écrit par :
Bruno
Amoureux des Pyrénées et des grands espaces, je m’intéresse à tout ce qui se vit dans les airs, d’un baptême en parapente au-dessus des vallées à un vol en montgolfière au lever du jour. J’aime raconter les lieux, les saisons et ce que l’on découvre là-haut, pour donner envie de prendre de la hauteur près de chez soi.